EQP SERIES CO., LTD.

RF-400 產品介紹 / Product Description

RF-400 是一款高精度、即時反應的氧氣分析儀，專為回流焊爐（Revlon Furnace）、無鉛製程、燒結爐（Sintering Furnace）及惰性氣體環境下的製程監控而設計。此設備可長時間穩定監測微量至高濃度的氧氣變化，對製程氣氛控制與品質穩定至關重要。
The RF-400 is a high-precision, real-time oxygen analyzer designed for flow furnaces, lead-free processes, sintering furnaces, and controlled inert gas environments. It ensures long-term stable monitoring of oxygen levels from trace to high concentrations, playing a critical role in atmosphere control and quality assurance.

廣域濃度範圍 / Wide Measurement Range
RF-400 支援從 ppm 等級到 25% 濃度範圍的量測，涵蓋無鉛焊接（低氧 ppm）至一般熱處理氣氛（高濃度）等各種應用場景。此機型搭載專利感測模組，反應迅速且漂移極小，可滿足嚴格製程要求。
The RF-400 measures oxygen from trace ppm levels up to 25%, supporting a wide range of applications from lead-free soldering to general heat treatment. Its proprietary sensor module offers fast response and minimal drift to meet stringent process standards.

即時輸出與視覺化介面 / Real-time Output & Intuitive Display
裝置配備大尺寸液晶螢幕，提供清晰的數據顯示與即時趨勢圖，便於操作人員快速判讀氧氣變化狀況。透過模擬（4–20mA）或數位輸出（RS-232C），RF-400 可連接至 PLC、記錄器與中央控制系統，實現智慧製造資訊整合。
A large LCD screen provides clear numeric data and trend visualization, allowing operators to quickly assess oxygen fluctuations. With analog (4–20 mA) and digital (RS-232C) outputs, the RF-400 integrates seamlessly into PLCs, data loggers, and central control systems for smart manufacturing environments.

高穩定性與快速啟動 / Stability & Fast Startup
RF-400 採用鋯氧式感測技術，具備高穩定性、壽命長與開機快速等優勢，常溫下數分鐘內即可完成校準與測定準備，適合需要頻繁啟停的製程。
Utilizing Zirconia Oxygen Sensing Technology, the RF-400 features long-term stability, long sensor life, and fast startup—often ready for operation within minutes at room temperature. This is ideal for processes requiring frequent on-off cycling.

用途廣泛 / Broad Applications
• 無鉛回流焊爐（N₂ Reflow Ovens）/ Lead-free reflow soldering
• 鐵氧體與電子元件燒結製程 / Ferrite and electronic component sintering
• 惰性氣氛封裝、封膜、燒結爐/ Inert atmosphere packaging and furnaces
• 電子封裝與晶圓製造環境/ Semiconductor packaging and wafer processing
• 食品包裝、鋼材熱處理/ Food packaging, steel heat treatment

高可靠性與日本製造品質 / Japanese Quality & Reliability
RF-400 由日本東麗工程株式會社（Toray Engineering）開發製造，憑藉多年現場經驗與氣體感測技術，打造高耐用性、高信賴度之工業級儀器，深受全球電子與材料製造業者信賴。
Manufactured by Toray Engineering in Japan, the RF-400 reflects decades of expertise in gas sensing and process control. Built for industrial use, it offers superior durability and reliability, trusted by leading manufacturers in electronics and materials processing worldwide.

易於安裝與維護 / Easy Installation & Maintenance
機體設計輕薄，支援機架、壁掛與桌上型安裝，適應各種現場空間需求。模組化感測器與過濾器更換簡單，並具備校準提醒與自我診斷功能，大幅降低操作與保養負擔。
The RF-400 features a compact design for rack, wall, or desktop mounting. Modular sensors and filters are easy to replace, while built-in calibration reminders and self-diagnostic features reduce operator workload and maintenance needs.

結語 / Conclusion
RF-400 是高品質氣氛製程不可或缺的氧氣監測解決方案，具備快速反應、高穩定度與易整合等特性，廣泛適用於電子、材料、食品與精密工業等領域。無論用於品質控管、節能製程或設備保護，皆能提供準確可靠的氧氣數據。
The RF-400 is an indispensable oxygen monitoring solution for controlled-atmosphere processes, offering fast response, excellent stability, and integration flexibility. It is widely applicable in electronics, materials, food, and precision industries, delivering accurate oxygen data for quality control, energy efficiency, and equipment protection.

SMS-7123 為一款高靈敏度三軸地震儀，專為微小地震與地面振動的長期監測所設計，能精準量測 X、Y、Z 三方向之加速度變化。其內建即時模擬輸出與資料記錄功能，可搭配各類資料擷取與遠端通訊設備，滿足自動化防災與工程監測需求。
SMS-7123 is a high-sensitivity, 3-axis seismometer designed for long-term monitoring of micro-earthquakes and ground vibrations. It precisely measures acceleration in X, Y, and Z directions, and features real-time analog output and built-in logging for integration with data acquisition or remote systems, enabling automated disaster prevention and structural monitoring.

本機型特別支援交通部中央氣象局自 109 年起實施之新制地震震度分級制度，可即時轉換震度等級資訊，有效提升與台灣現行震災通報系統之相容性。此功能亦有助於地方政府、學術單位或企業導入地方型地震預警系統，提升反應效率。
The device fully supports the seismic intensity classification revised by Taiwan’s Central Weather Administration (effective since 2020), allowing real-time conversion to intensity levels. This enhances compatibility with Taiwan’s seismic alert systems and supports local governments, academic institutions, and industries in implementing efficient early-warning solutions.

SMS-7123 外型輕巧、安裝彈性高，適用於橋梁、大樓、工業廠區、水庫邊坡等關鍵基礎設施，亦可作為教育與研究用途之觀測儀器。裝置採低功耗設計，並可選配通訊模組與備援電源，支援無人值守環境中的穩定運作。
With its compact design and flexible installation, the SMS-7123 suits various infrastructure monitoring applications, including bridges, buildings, industrial sites, and reservoir slopes. It’s also ideal for educational and research use. The low-power design and optional communication and backup power modules ensure reliable operation in unattended environments.

目前 SMS-7123 已廣泛安裝於台灣各大半導體廠與化學工廠，協助業者建立即時地震應變機制，確保高價值製程設備與人員安全。
SMS-7123 has already been widely deployed in Taiwan’s major semiconductor and chemical plants, supporting real-time seismic response systems to safeguard critical equipment and personnel.

結合高精度、穩定性與擴充彈性，SMS-7123 是防災減災、土木健康監測與學術探測的理想選擇。
Combining high precision, stability, and scalability, the SMS-7123 is a reliable solution for disaster mitigation, structural health monitoring, and scientific research.

MODEL 1332B 產品介紹 / Product Description

MODEL 1332B 是一款高性能、便攜式數位顯示振動計，專為現場設備的振動測量與預防性維護設計。它能快速評估機械運轉狀況，適用於馬達、泵浦、壓縮機、齒輪箱、風扇、發電機、工具機與空壓系統等工業設備。
MODEL 1332B is a high-performance, portable digital vibration meter designed for on-site vibration measurement and predictive maintenance. It enables rapid assessment of mechanical operating conditions and is suitable for motors, pumps, compressors, gearboxes, fans, generators, machine tools, and air systems.

三合一振動量測功能 / 3-in-1 Vibration Measurement
本裝置具備加速度（ACC）、速度（VEL）、位移（DISP）三種測量模式，使用者可依據 ISO 標準或現場需求自由切換。顯示介面清晰易讀，能迅速掌握設備異常並作出維護判斷。
The device offers three vibration measurement modes—acceleration, velocity, and displacement—selectable according to ISO standards or site requirements. Its clear display ensures quick identification of abnormal equipment behavior for prompt maintenance decisions.

操作簡單、攜帶方便 / Simple Operation & Portability
本產品採用輕量設計與單手可握的結構，搭配接觸式探針與堅固感測器，現場操作簡便、安全且高效率。機身附帶大螢幕與 LED 指示燈，即使在昏暗環境下也能輕鬆使用。
Its lightweight, one-hand design and robust sensor with a contact probe ensure easy, safe, and efficient on-site operation. The large screen and LED indicators enable clear readings even in dimly lit environments.

支援擴充連接與波形分析 / Expandable for Waveform Analysis MODEL
1332B 可與振動記錄器（如 PipeLogger）或電腦連接，實現波形儲存、頻譜分析（FFT）等進階功能。透過 USB 或類比輸出端子，方便與外部資料擷取裝置整合，支援更深入的設備診斷與狀態監測。
The 1332B can be connected to vibration recorders (like PipeLogger) or PCs for waveform storage and FFT spectral analysis. Via USB or analog output, it easily integrates with external data acquisition systems for advanced diagnostics and condition monitoring.

應用廣泛 / Wide Applications
工廠設備異常振動檢查/ Vibration checks for industrial equipment
定期巡檢與維保作業/ Periodic inspection and maintenance
預防性保養與機台診斷/ Predictive maintenance and diagnostics
教學研究或品管現場應用/ Education, R&D, and quality control
精密機械安裝與共振分析/ Precision machinery setup and resonance analysis

結語 / Conclusion
SHOWA MODEL 1332B 結合了便攜性、實用性與標準化診斷功能，是工業設備維護、震動監測與工程現場檢查的理想工具。無需專業技能即可操作，適用於現場第一線技術人員與工程維保部門，協助即時發現異常，降低突發故障風險，提升設備可靠度與生產效率。
The SHOWA MODEL 1332B combines portability, practicality, and standardized diagnostic functions, making it an ideal tool for industrial maintenance, vibration monitoring, and field inspections. It requires no specialized skills to operate and is well-suited for frontline technicians and maintenance teams, helping detect anomalies in real-time, reduce unexpected failures, and improve operational reliability and productivity. 

MODEL 2502 產品介紹 / Product Description

MODEL 2502 為一體式小型高精度振動監視感測器，專為長期監控旋轉機械設備如馬達、風扇、壓縮機與幫浦等設計。此機型具備穩定的 4–20mA 電流輸出，便於整合至 PLC、SCADA 或其他工控系統，實現即時設備狀態監測與預警功能。
MODEL 2502 is a compact, high-precision integrated vibration monitoring sensor designed for long-term surveillance of rotating machines such as motors, fans, compressors, and pumps. It delivers stable 4–20 mA current output, making it easy to integrate with PLCs, SCADA, or other industrial control systems for real-time status monitoring and predictive alerts.

全天候振動監測 / Continuous Vibration Surveillance
本感測器可 24 小時連續運作，有效掌握設備異常振動狀況。透過持續監控振動強度變化，設備管理人員可在早期階段預測機械故障，避免突發停機與損壞。
The sensor operates continuously, enabling 24/7 vibration monitoring. By tracking vibration changes over time, maintenance teams can predict mechanical failures at an early stage, preventing unexpected downtime and damage.

一體式設計與高環境耐受性 / Integrated Design with High Environmental Resistance
MODEL 2502 採用堅固鋁合金外殼與密封設計，具優異的防塵、防油與耐水性能，可適應工廠現場惡劣環境。其一體化結構降低布線與安裝成本，提升現場維護便利性。
With a robust aluminum housing and sealed structure, the 2502 provides excellent resistance to dust, oil, and moisture, making it suitable for harsh industrial environments. Its integrated design reduces wiring and installation complexity, improving maintenance efficiency.

對應多種機械設備 / Compatible with Various Machines
馬達與變頻器/Motors and inverters
風扇與鼓風機/Fans and blowers
壓縮機與冷凍系統/Compressors and refrigeration units
幫浦、傳動軸與輸送設備/Pumps, shafts, and conveyors

輸出穩定，易於整合 / Stable Output & Easy Integration
感測器支援 4–20mA 工業標準電流輸出，無需額外模組即可連接至現有設備。搭配振動監控軟體與數據紀錄裝置，可進一步進行趨勢分析與維護時機預測。
The sensor supports standard 4–20 mA output, allowing direct connection to existing systems without the need for additional modules. Combined with vibration analysis software or data loggers, it enables trend analysis and optimal maintenance planning.

安裝靈活，對應多種現場需求 / Flexible Mounting for Diverse Environments
MODEL 2502 提供多種安裝方式（螺絲固定、磁吸、焊接底座等），可依現場設備結構調整配置。其體積小、重量輕，適合狹小空間與移動式設備安裝。
Multiple mounting options (screw-on, magnetic base, welded plate) are available, allowing adaptation to various equipment structures. Its compact and lightweight design is ideal for installation in tight spaces or on mobile machinery.

結語 / Conclusion
SHOWA 的 MODEL 2502 是一款具備高可靠度、易於整合與現場應用彈性的振動監視感測器。無論是用於日常巡檢、自動監控系統，或是作為智慧製造與工廠預兆維護的一環，皆能提供即時、穩定的振動數據，協助用戶降低維修成本與提升設備運轉效率。
The SHOWA MODEL 2502 is a reliable, integrable, and versatile vibration monitoring sensor. Whether used in routine inspection, automated monitoring systems, or smart manufacturing and predictive maintenance setups, it delivers real-time, stable vibration data that helps reduce maintenance costs and improve equipment efficiency.

昭和測器 便攜式數位振動計MODEL-1332B

MODEL-1332B 為便攜式數位振動計，適用於馬達、泵浦、機械設備等振動診斷，具備加速度、速度與位移測量功能。

MODEL-1332B is a portable digital vibration meter for diagnosing vibration in motors, pumps, and machinery, offering measurement of acceleration, velocity, and displacement.

MODEL 1332B 產品介紹 / Product Description

MODEL 1332B 是一款高性能、便攜式數位顯示振動計，專為現場設備的振動測量與預防性維護設計。它能快速評估機械運轉狀況，適用於馬達、泵浦、壓縮機、齒輪箱、風扇、發電機、工具機與空壓系統等工業設備。
MODEL 1332B is a high-performance, portable digital vibration meter designed for on-site vibration measurement and predictive maintenance. It enables rapid assessment of mechanical operating conditions and is suitable for motors, pumps, compressors, gearboxes, fans, generators, machine tools, and air systems.

三合一振動量測功能 / 3-in-1 Vibration Measurement
本裝置具備加速度（ACC）、速度（VEL）、位移（DISP）三種測量模式，使用者可依據 ISO 標準或現場需求自由切換。顯示介面清晰易讀，能迅速掌握設備異常並作出維護判斷。
The device offers three vibration measurement modes—acceleration, velocity, and displacement—selectable according to ISO standards or site requirements. Its clear display ensures quick identification of abnormal equipment behavior for prompt maintenance decisions.

操作簡單、攜帶方便 / Simple Operation & Portability
本產品採用輕量設計與單手可握的結構，搭配接觸式探針與堅固感測器，現場操作簡便、安全且高效率。機身附帶大螢幕與 LED 指示燈，即使在昏暗環境下也能輕鬆使用。
Its lightweight, one-hand design and robust sensor with a contact probe ensure easy, safe, and efficient on-site operation. The large screen and LED indicators enable clear readings even in dimly lit environments.

支援擴充連接與波形分析 / Expandable for Waveform Analysis MODEL
1332B 可與振動記錄器（如 PipeLogger）或電腦連接，實現波形儲存、頻譜分析（FFT）等進階功能。透過 USB 或類比輸出端子，方便與外部資料擷取裝置整合，支援更深入的設備診斷與狀態監測。
The 1332B can be connected to vibration recorders (like PipeLogger) or PCs for waveform storage and FFT spectral analysis. Via USB or analog output, it easily integrates with external data acquisition systems for advanced diagnostics and condition monitoring.

應用廣泛 / Wide Applications
工廠設備異常振動檢查/ Vibration checks for industrial equipment
定期巡檢與維保作業/ Periodic inspection and maintenance
預防性保養與機台診斷/ Predictive maintenance and diagnostics
教學研究或品管現場應用/ Education, R&D, and quality control
精密機械安裝與共振分析/ Precision machinery setup and resonance analysis

結語 / Conclusion
SHOWA MODEL 1332B 結合了便攜性、實用性與標準化診斷功能，是工業設備維護、震動監測與工程現場檢查的理想工具。無需專業技能即可操作，適用於現場第一線技術人員與工程維保部門，協助即時發現異常，降低突發故障風險，提升設備可靠度與生產效率。
The SHOWA MODEL 1332B combines portability, practicality, and standardized diagnostic functions, making it an ideal tool for industrial maintenance, vibration monitoring, and field inspections. It requires no specialized skills to operate and is well-suited for frontline technicians and maintenance teams, helping detect anomalies in real-time, reduce unexpected failures, and improve operational reliability and productivity. 

SH-204C 產品介紹 / Product Description

SH-204C 是一款高性能、超小型的微量氧氣分析儀，專為回流爐、燒結爐與其他氣氛控制熱處理製程所設計。其具備廣泛的測定範圍、快速反應與穩定性，可長時間進行連續監測，是現代電子製造與材料處理過程中不可或缺的關鍵儀器。
SH-204C is a high-performance, ultra-compact trace oxygen analyzer designed for reflow ovens, sintering furnaces, and other atmosphere-controlled heat treatment processes. It offers wide measurement ranges, fast response, and excellent stability, making it an essential instrument for modern electronics manufacturing and material processing.

四段量測範圍，自由切換 / Four Selectable Measurement Ranges
SH-204C 提供四段可切換量測範圍（0–100 ppm、0–1000 ppm、0–1%、0–25%），使用者可依據製程需求靈活選擇。從極低濃度的微量氧氣控制到百分比級別的氧氣監測，皆能精準應對，提升氣氛管理效率與穩定性。
The SH-204C supports four user-selectable measurement ranges (0–100 ppm, 0–1000 ppm, 0–1%, 0–25%), allowing flexibility for a variety of applications. Whether monitoring trace oxygen or higher concentrations, the analyzer ensures precise control to improve atmosphere management and process consistency.

內建抽氣、顯示與感測模組 / Built-in Sampling, Display, and Sensor Units
本機為一體式設計，結合氣體抽樣、感測與 LCD 顯示模組於單一機體中，不需外接設備即可完成氧氣濃度量測與輸出。其操作簡單、界面直觀，方便現場技術人員快速上手與即時判讀數據。
The SH-204C integrates gas sampling, sensing, and display into a single compact unit. No external modules are needed for operation. Its intuitive interface and easy handling allow operators to quickly obtain and interpret real-time oxygen concentration data on site.

應用範圍 / Applications
無鉛回流焊爐氣氛監測/Lead-free reflow oven atmosphere monitoring
鐵氧體、陶瓷、電子元件燒結製程/Ferrite, ceramic, and electronic component sintering
封裝與熱處理爐氧氣控制/Furnace atmosphere control in packaging and heat treatment
燃燒管理與高溫製程/Combustion management and high-temperature processing
氮氣、氬氣保護氣氛下的製程安全監控/Inert gas (N₂, Ar) process safety monitoring

技術規格概要 / Technical Highlights
測定範圍：0–100 ppm、0–1000 ppm、0–1%、0–25%
輸出：DC4–20 mA（標配），0–1V、0–5V、0–10V（選配）
指示單位：可選 ppm 或 %（依感測器選型）
電源：AC 100–240V（50/60Hz）
外形尺寸：W252 × D210 × H151 mm
重量：約 5 kg
反應時間：60 秒以下（ppm 區段）

Measurement Ranges: 0–100 ppm, 0–1000 ppm, 0–1%, 0–25%
Output: DC 4–20 mA standard; 0–1V, 0–5V, 0–10V optional
Display Unit: ppm or % (depending on sensor)
Power Supply: AC 100–240V, 50/60 Hz
Dimensions: W252 × D210 × H151 mm
Weight: approx. 5 kg
Response Time: Less than 60 sec (ppm range)

結語 / Conclusion
SH-204-C 是一款兼具小型化、穩定性與操作靈活性的專業氧氣分析儀，已被廣泛導入於日本與台灣電子製造、材料開發與氣氛熱處理業者。其優異的反應速度與高擴充性，為用戶提供精準可控的製程氣氛解決方案，亦可作為工廠智慧監控系統的重要感測節點。
The SH-204-C combines compact design, operational flexibility, and high stability, and is widely used in electronics manufacturing, materials R&D, and heat-treatment applications across Japan and Taiwan. With its excellent responsiveness and expandability, it delivers accurate process atmosphere control and serves as a key sensor in smart factory monitoring systems.